>
新闻动态 >
详细内容新闻动态 开演前,歌剧《红楼梦》序幕拉开后,在悠扬的音乐声中,描绘剧中人物的大型五彩画幕缓缓浮现在观众眼前,配上用干冰表现出的水雾,立刻把观众带入如梦如幻的仙境。朝鲜报幕员用颤抖的声音,深情地向观众介绍,在中朝建交60年和中朝友好年之际,伟大领袖金正日特意要求“把《红楼梦》歌剧加以润色公演,并做了几十次宝贵的教导。”
与朝鲜大型团体操《阿里郎》相比,歌剧《红楼梦》人数较少,最多时也不过几十人。但该剧用舞蹈表现人物性格非常到位。在第2场2景中,花妖们以薄雾升起的莲池为背景,两个主人公穿插其中,他们充满活力的舞蹈使观众看到主人公对新生活的渴望。
完全忠实于原著
朝版《红楼梦》完全忠实于原著。根据剧情,共分6场10景。整个歌剧以宝、黛的爱情为主线,向观众“揭露了封建社会灭亡的必然性”。演出过程中,人们跟着主人公的命运遭遇而心情起伏,剧场的气氛也时而欢快,时而沉重。剧情在林黛玉含恨逝去、贾宝玉离家出走时达到高潮。剧中歌曲大多采用朝鲜民谣唱法,听起来跟我们习惯的越剧《红楼梦》大不相同。不过,演员唱腔圆润,词句朗朗上口,字幕引用《红楼梦》原文,“葬花吟”等词也按照原文唱出,颇具古典味道。伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”,即以朝鲜的民族乐器为主,配合以西洋乐器,从而使歌剧更具民族风格和色彩,也更为观众喜闻乐见。
两个半小时的演出结束后,不少中国观众由衷地感叹,除了中国,居然还会有对红楼梦情节、人物感情把握得如此细腻的国家。